Interpretariato

Per intepretariato s’intende tutta quella serie di attività che richiede la presenza fisica di un traduttore sul posto. Questi decodifica il messaggio iniziale e lo converte, interpretandolo, in testo finale nella lingua di destinazione.

Scegli l’interprete più vicino a te seguendo la cartina

Settori

Offriamo in questa sezione servizi di interpretariato in simultanea con o senza noleggio apparecchiature.

Offriamo i nostri servizi nei seguenti settori:

  • Interpretariato in consecutiva: il traduttore parla dopo l’emittente e codifica il messaggio nella lingua di destinazione.
  • interpretariato di trattativa, è quel particolare tipo di interpretariato che serve per concludere un affare commerciale, tra persone che non parlano la stessa lingua.
  • Area convegnistica. È quel settore che serve per interagire con il pubblico della linvua di destinazione nel corso di convegni settoriali, come ad esempio, il settore medico.
  • Area fieristica. La presenza dell’ interprete è indispensabile nelle fiere internazionali al fine di concludere nel migliore dei modi una presentazione commetciale e dare conoscere la propria attività a livello internazionale.
  • Alta moda. Questa figura di interprete è particolarmente ricercata nell’ambito dell’alta moda di lussi. Essa deve essere specializzata in questo campo, di bella presenza e possedere un’ottima conoscenza nel campi settoriale dell’alta moda.
  • Interprete radio cine televisivo. L’interprete in questione ha una vasta padronanza in campo giornalistico internazionale. Sa interagire in ambiente a stretto contatto con il pubblico. È particolarmente richiesto nelle emittenti radio cine televisive di tutto il mondo.
  • Doppiatore. La NewtranslationServices Italia offre anche servizio di doppiaggio in convenzione internazionale.

Chiedi un preventivo